1
00:00:01,266 --> 00:00:02,266
♪ ♪

2
00:00:02,266 --> 00:00:03,966
ELLA AL-SHAMAHI:
Mensen.

3
00:00:05,766 --> 00:00:09,133
Van jager-verzamelaars

4
00:00:09,133 --> 00:00:11,066
voor bouwers van megasteden

5
00:00:11,066 --> 00:00:15,333
in slechts een paar duizend jaar.

6
00:00:15,333 --> 00:00:18,733
Hoe is dit gebeurd?

7
00:00:18,733 --> 00:00:20,966
Ons verhaal tot nu toe,

8
00:00:20,966 --> 00:00:22,933
Als het ons iets leert,

9
00:00:22,933 --> 00:00:26,233
het is dat niets van dit alles
was een uitgemaakte zaak.

10
00:00:26,233 --> 00:00:27,866
Om hier te komen,

11
00:00:27,866 --> 00:00:29,766
we moesten de natuur benutten

12
00:00:29,766 --> 00:00:33,033
op schaal
we hadden het nog nooit eerder geweten.

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,900
Deze plek is adembenemend,

14
00:00:34,900 --> 00:00:39,300
en toch een compleet en volslagen
dodelijke val.

15
00:00:41,433 --> 00:00:43,666
En zoals we begonnen
wortels neerleggen...

16
00:00:44,466 --> 00:00:46,166
Wauw.

17
00:00:46,166 --> 00:00:47,900
...we stonden voor nieuwe uitdagingen.

18
00:00:47,900 --> 00:00:49,533
(diaprojector klikt)

19
00:00:49,533 --> 00:00:52,533
In sommige huizen is dat wel het geval
tot 62 mensen begraven erin.

20
00:00:52,533 --> 00:00:54,233
(diaprojector klikt)

21
00:00:54,233 --> 00:00:59,000
AL-SHAMAHI:
Elke generatie
voortbouwend op het laatste.

22
00:00:59,000 --> 00:01:04,500
Ideeën delen,
inspireren en samenwerken.

23
00:01:04,500 --> 00:01:08,700
Het is zo moeilijk om hier te staan
en geen kippenvel hebben.

24
00:01:10,400 --> 00:01:13,600
Wij leerden communiceren
op nieuwe manieren...

25
00:01:13,600 --> 00:01:17,933
Dit is de geboorteplaats
van het alfabet.

26
00:01:17,933 --> 00:01:20,966
...en wonderen gebouwd.

27
00:01:20,966 --> 00:01:22,200
Dit is dus een

28
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
momentopname

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,333
van het gebouw

30
00:01:25,333 --> 00:01:26,566
van de Grote Piramide.

31
00:01:26,566 --> 00:01:28,033
En je hebt het gevonden.

32
00:01:30,366 --> 00:01:32,900
"Mens: rijken bouwen."

33
00:01:34,433 --> 00:01:36,766
Nu op 'NOVA'.

34
00:01:36,766 --> 00:01:39,766
♪ ♪

35
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
(vogels fluiten)

36
00:02:13,233 --> 00:02:16,233
AL-SHAMAHI:
Ongeveer 300.000 jaar geleden...

37
00:02:17,833 --> 00:02:20,900
...onze soort, Homo sapiens,

38
00:02:20,900 --> 00:02:23,366
ontwikkeld in Afrika.

39
00:02:25,500 --> 00:02:29,133
Generaties lang,
kleine groepen jager-verzamelaars

40
00:02:29,133 --> 00:02:31,433
de planeet verkend.

41
00:02:32,966 --> 00:02:35,366
Leren overleven.

42
00:02:37,500 --> 00:02:40,500
♪ ♪

43
00:02:40,500 --> 00:02:45,133
Vele andere soorten mensen
liep naast ons over de aarde.

44
00:02:46,466 --> 00:02:49,733
Maar één voor één,
ze verdwenen...

45
00:02:49,733 --> 00:02:53,333
♪ ♪

46
00:02:53,333 --> 00:02:56,200
...totdat alleen wij overbleven.

47
00:02:59,866 --> 00:03:03,966
Gedurende het grootste deel van onze geschiedenis
onze bevolking

48
00:03:03,966 --> 00:03:05,800
was klein en kwetsbaar.

49
00:03:08,866 --> 00:03:13,600
Elk aspect van ons leven
bepaald door de natuurlijke wereld.

50
00:03:15,833 --> 00:03:18,033
En toch...

51
00:03:20,400 --> 00:03:22,666
...alles zou veranderen.

52
00:03:29,166 --> 00:03:31,733
Tegenwoordig zijn er
ongeveer acht miljard van ons,

53
00:03:31,733 --> 00:03:32,900
de meesten van ons leven

54
00:03:32,900 --> 00:03:35,266
in steden als deze,

55
00:03:35,266 --> 00:03:40,566
in een oogwenk verbinding kunnen maken
met mensen over de hele planeet.

56
00:03:40,566 --> 00:03:42,666
En dat zou je misschien denken
het was onvermijdelijk,

57
00:03:42,666 --> 00:03:45,266
het resultaat van de vooruitgang
na verloop van tijd.

58
00:03:45,266 --> 00:03:49,133
Maar zeker ons verhaal tot nu toe,
Als het ons iets leert,

59
00:03:49,133 --> 00:03:52,700
het is dat niets van dit alles
was een uitgemaakte zaak.

60
00:03:52,700 --> 00:03:56,533
♪ ♪

61
00:03:56,533 --> 00:03:58,866
Dus hoe zijn we hier gekomen?

62
00:04:00,366 --> 00:04:05,500
Hoe transformeerde de mensheid
van verspreide groepen nomaden

63
00:04:05,500 --> 00:04:08,200
in onze moderne,
onderling verbonden wereld?

64
00:04:11,033 --> 00:04:15,133
Wat gebeurde er in die finale
hoofdstuk van ons verhaal

65
00:04:15,133 --> 00:04:18,666
die ons op een pad bracht
naar deze plek?

66
00:04:18,666 --> 00:04:23,000
♪ ♪

67
00:04:39,966 --> 00:04:44,833
♪ ♪

68
00:04:48,133 --> 00:04:52,300
Op een afgelegen heuveltop
in het zuidoosten van Turkije...

69
00:04:55,400 --> 00:05:00,100
...staat een prehistorisch monument
doordrenkt van mysterie.

70
00:05:00,100 --> 00:05:04,400
♪ ♪

71
00:05:18,066 --> 00:05:22,400
Het is zo moeilijk om hier te staan
en geen kippenvel hebben.

72
00:05:26,566 --> 00:05:30,366
Dit is de oudste tempel

73
00:05:30,366 --> 00:05:34,600
ergens opgegraven
op deze planeet.

74
00:05:38,533 --> 00:05:42,833
Het werd 11.500 jaar geleden gebouwd
door jager-verzamelaars.

75
00:05:44,233 --> 00:05:48,766
Dat is 6000 jaar eerder
dan Stonehenge.

76
00:05:48,766 --> 00:05:50,400
En toch, op de een of andere manier,

77
00:05:50,400 --> 00:05:54,333
onze voorouders waren daartoe in staat
van het maken hiervan.

78
00:05:58,033 --> 00:06:00,700
Dit is Göbekli Tepe.

79
00:06:00,700 --> 00:06:04,233
♪ ♪

80
00:06:11,100 --> 00:06:14,033
Ongelooflijke T-vormige pilaren,
die je je maar kunt voorstellen

81
00:06:14,033 --> 00:06:17,766
zou hebben standgehouden
een enorm dak.

82
00:06:17,766 --> 00:06:20,100
En als we ze dan bekijken,

83
00:06:20,100 --> 00:06:23,900
ze zijn bedekt
in deze gravures.

84
00:06:23,900 --> 00:06:25,666
Dit is dus een vos.

85
00:06:25,666 --> 00:06:27,300
Er zijn hier gieren.

86
00:06:27,300 --> 00:06:29,800
Er is een beer, er is een wild zwijn.

87
00:06:29,800 --> 00:06:30,833
En hier...

88
00:06:32,066 --> 00:06:34,066
Deze moet gewoon zo zijn
mijn favoriet.

89
00:06:34,066 --> 00:06:36,566
Kijk eens naar deze ongelooflijke tanden.

90
00:06:36,566 --> 00:06:39,400
En het is jagen
een van die wilde zwijnen.

91
00:06:39,400 --> 00:06:42,366
En toch,

92
00:06:42,366 --> 00:06:45,966
deze ongelooflijke prestatie
van architectuur

93
00:06:45,966 --> 00:06:49,033
is niet het meest revolutionair
ding over deze plek.

94
00:06:52,400 --> 00:06:56,033
Gobekli Tepe
is niet zomaar een tempel.

95
00:06:56,033 --> 00:07:00,200
Het is een marker van een soort
midden in de verandering.

96
00:07:00,200 --> 00:07:03,600
Er zijn vergelijkbare sites gevonden
in de hele regio.

97
00:07:03,600 --> 00:07:07,000
♪ ♪

98
00:07:14,166 --> 00:07:17,233
In veel opzichten
deze prehistorische bouwers leefden

99
00:07:17,233 --> 00:07:20,766
zoals hun voorouders dat hadden gedaan
al duizenden jaren.

100
00:07:21,966 --> 00:07:23,733
Hun dagen besteed
foerageren en jagen

101
00:07:23,733 --> 00:07:26,000
om hun gezinnen te voeden.

102
00:07:27,600 --> 00:07:30,066
(zwijn piept, valt)

103
00:07:34,433 --> 00:07:38,800
♪ ♪

104
00:07:45,066 --> 00:07:47,833
Maar ze hadden het gehaald
één fundamentele verandering.

105
00:07:50,800 --> 00:07:53,566
Na duizenden generaties
doorgebracht als nomaden,

106
00:07:53,566 --> 00:07:56,766
het volgen van de kuddes
zij jaagden...

107
00:08:01,200 --> 00:08:05,133
...op plaatsen als Göbekli Tepe,

108
00:08:05,133 --> 00:08:08,633
ze begonnen zich te vestigen.

109
00:08:14,900 --> 00:08:19,233
Het bewijs liegt
niet in de tempel zelf...

110
00:08:20,566 --> 00:08:23,133
...maar in het puin
eromheen.

111
00:08:30,066 --> 00:08:33,533
Dit ziet er misschien niet uit
veel vergeleken daarmee,

112
00:08:33,533 --> 00:08:37,500
maar dit kleine vierkante gebouw
zijn eigenlijk de overblijfselen

113
00:08:37,500 --> 00:08:41,500
van een van de eerste permanente
huizen ooit gebouwd.

114
00:08:47,333 --> 00:08:49,600
Dat er een opslagvat is,

115
00:08:49,600 --> 00:08:52,500
dit is een slijpsteen
voor wilde tarwe,

116
00:08:52,500 --> 00:08:56,133
en deze verdieping
van gips en steen,

117
00:08:56,133 --> 00:08:58,233
dit was iemands huis.

118
00:08:58,233 --> 00:09:03,666
♪ ♪

119
00:09:03,666 --> 00:09:07,166
Dit is er één
van de eerste dorpen.

120
00:09:13,100 --> 00:09:16,200
Archeologen denken
misschien een paar honderd mensen

121
00:09:16,200 --> 00:09:17,933
woonden hier.

122
00:09:19,233 --> 00:09:21,766
En noem het naar huis.

123
00:09:25,666 --> 00:09:28,166
300.000 jaar lang,

124
00:09:28,166 --> 00:09:32,000
Homo sapiens zwierf vrij rond.

125
00:09:32,000 --> 00:09:36,933
Maar nu waren ze aan het verzamelen
samen om wortel te schieten.

126
00:09:36,933 --> 00:09:40,600
En dus is de vraag: waarom?

127
00:09:40,600 --> 00:09:43,200
En waarom nu?

128
00:09:44,366 --> 00:09:48,700
♪ ♪

129
00:09:48,700 --> 00:09:53,566
(vogels fluiten)

130
00:09:53,566 --> 00:09:56,300
(zoemend)

131
00:09:58,100 --> 00:10:01,333
Dit was een wereld van overvloed.

132
00:10:01,333 --> 00:10:04,233
Warm en overvloedig.

133
00:10:06,200 --> 00:10:09,500
Maar de planeet was dat niet altijd
op deze manier geweest.

134
00:10:10,800 --> 00:10:13,566
Slechts een paar duizend jaar
eerder,

135
00:10:13,566 --> 00:10:16,400
Homo sapiens was onderweg...

136
00:10:18,733 --> 00:10:22,766
...strijd met het brute
hoogtepunt van de laatste ijstijd.

137
00:10:24,333 --> 00:10:27,300
Nu het klimaat
was gestabiliseerd,

138
00:10:27,300 --> 00:10:31,500
voedsel zou overvloedig kunnen blijven
langer op één plek.

139
00:10:33,100 --> 00:10:35,733
En dus begonnen mensen te blijven.

140
00:10:36,900 --> 00:10:39,533
En bij grote groepen
kwamen samen om handel te drijven

141
00:10:39,533 --> 00:10:41,966
en deel hun rijkdom,

142
00:10:41,966 --> 00:10:44,633
een kenmerk van onze hersenen
de kans gehad om te floreren

143
00:10:44,633 --> 00:10:46,666
als nooit tevoren.

144
00:10:46,666 --> 00:10:50,266
♪ ♪

145
00:10:50,266 --> 00:10:53,233
Onze vrijwel onbeperkte capaciteit
leren.

146
00:10:54,300 --> 00:10:57,100
♪ ♪

147
00:10:59,900 --> 00:11:03,633
Een vermogen met wortels
die tot ver terug terug te voeren zijn,

148
00:11:03,633 --> 00:11:07,733
helemaal naar het begin
van het menselijke verhaal.

149
00:11:07,733 --> 00:11:08,766
(diaprojector klikt)

150
00:11:12,666 --> 00:11:15,100
Zoals de verre voorouders
van onze soort

151
00:11:15,100 --> 00:11:17,500
evolueerden geleidelijk...

152
00:11:17,500 --> 00:11:18,533
(diaprojector klikt)

153
00:11:21,233 --> 00:11:24,166
...ze waren in ontwikkeling
grotere hersenen.

154
00:11:25,633 --> 00:11:26,666
(diaprojector klikt)

155
00:11:29,666 --> 00:11:31,666
Maar naarmate hun hersenen groeiden,

156
00:11:31,666 --> 00:11:34,966
de manier waarop ze georganiseerd waren
evolueerde ook.

157
00:11:34,966 --> 00:11:36,000
(diaprojector klikt)

158
00:11:37,700 --> 00:11:41,933
Door steeds flexibeler te worden,
en beter in staat om te veranderen

159
00:11:41,933 --> 00:11:45,966
als reactie op stimulatie
van de buitenwereld.

160
00:11:45,966 --> 00:11:47,000
(diaprojector klikt)

161
00:11:49,566 --> 00:11:52,133
Tot ze ons werden.

162
00:11:54,100 --> 00:11:57,666
Een soort met
een zeer flexibele geest.

163
00:12:01,066 --> 00:12:05,866
♪ ♪

164
00:12:05,866 --> 00:12:08,266
Dit noemen wij flexibiliteit
neuroplasticiteit

165
00:12:08,266 --> 00:12:11,100
omdat het net als onze hersenen is
zijn van kunststof.

166
00:12:11,100 --> 00:12:12,966
Ze passen zich aan, ze veranderen,

167
00:12:12,966 --> 00:12:15,300
en ze veranderen.

168
00:12:15,300 --> 00:12:18,066
Het heeft een aantal diepgaande gevolgen.

169
00:12:19,600 --> 00:12:23,766
♪ ♪

170
00:12:25,566 --> 00:12:28,500
(vuur knettert, kinderen lachen)

171
00:12:28,500 --> 00:12:31,033
♪ ♪

172
00:12:31,033 --> 00:12:34,833
AL-SHAMAHI:
Met zo'n hoog niveau
van neuroplasticiteit,

173
00:12:34,833 --> 00:12:37,733
De vaardigheid van Homo sapiens
bij het leren van elkaar

174
00:12:37,733 --> 00:12:40,700
zorgt voor deskundige samenwerking.

175
00:12:44,566 --> 00:12:47,833
♪ ♪

176
00:12:47,833 --> 00:12:49,500
Op plaatsen als Göbekli Tepe,

177
00:12:49,500 --> 00:12:52,933
zij verzamelden zich
om te handelen, te feesten,

178
00:12:52,933 --> 00:12:55,066
en ideeën delen.

179
00:12:56,933 --> 00:12:58,466
En zij hebben deze ideeën bedacht

180
00:12:58,466 --> 00:13:01,666
in de stenen.

181
00:13:01,666 --> 00:13:03,766
Het vreemde aan mens zijn

182
00:13:03,766 --> 00:13:07,466
is dat we voortdurend bezig zijn
omgeven door een heleboel dingen

183
00:13:07,466 --> 00:13:10,266
die zo allesomvattend zijn,

184
00:13:10,266 --> 00:13:12,200
en toch denken we nooit echt na

185
00:13:12,200 --> 00:13:14,933
over waar ze begonnen
of waar ze vandaan komen.

186
00:13:14,933 --> 00:13:17,200
Ik heb het hier over cultuur.

187
00:13:17,200 --> 00:13:22,666
♪ ♪

188
00:13:22,666 --> 00:13:25,033
Ritueel, gewoonte, taal, kunst...

189
00:13:25,033 --> 00:13:28,866
verhalen en ideeën

190
00:13:28,866 --> 00:13:31,933
die zijn doorgegeven
mondeling door generaties heen

191
00:13:31,933 --> 00:13:33,900
en heb het nu gevonden
fysieke vorm.

192
00:13:40,766 --> 00:13:44,233
Plaatsen als Göbekli Tepe werden
zo rijk aan betekenis.

193
00:13:44,233 --> 00:13:45,833
(kind lacht)

194
00:13:45,833 --> 00:13:48,133
AL-SHAMAHI:
En de cultuur bloeide.

195
00:13:48,133 --> 00:13:53,900
♪ ♪

196
00:13:53,900 --> 00:13:57,633
Samenwerken
en verbindingen leggen...

197
00:13:59,700 --> 00:14:02,700
...zijn wat onze hersenen zijn
zijn er eigenlijk voor bedoeld.

198
00:14:02,700 --> 00:14:03,733
(diaprojector klikt)

199
00:14:04,866 --> 00:14:06,833
Waar mensen zich ook vestigden,

200
00:14:06,833 --> 00:14:09,700
een explosie van creativiteit
gevolgd.

201
00:14:09,700 --> 00:14:11,266
(diaprojector klikt)

202
00:14:11,266 --> 00:14:14,166
Het lanceren van een tijdperk
van buitengewone innovatie.

203
00:14:14,166 --> 00:14:15,400
(diaprojector klikt)

204
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
Wij kunnen het zien
de resultaten van deze verschuiving

205
00:14:17,200 --> 00:14:19,066
in het archeologisch archief.

206
00:14:19,066 --> 00:14:20,466
(diaprojector klikt)

207
00:14:20,466 --> 00:14:23,400
Die begint te koken
met het puin

208
00:14:23,400 --> 00:14:25,766
van nieuwe technologie.

209
00:14:25,766 --> 00:14:26,800
(diaprojector klikt)

210
00:14:30,433 --> 00:14:32,733
Maar één innovatie
van rond deze tijd

211
00:14:32,733 --> 00:14:36,600
grotere gevolgen zou hebben
dan de kolonisten konden

212
00:14:36,600 --> 00:14:38,466
mogelijk hebben verbeeld.

213
00:14:41,700 --> 00:14:42,733
(lam blaat)

214
00:14:49,066 --> 00:14:52,066
Dat waren ze nu niet meer
het volgen van seizoenskuddes,

215
00:14:52,066 --> 00:14:56,600
maar op zoek naar veilige, betrouwbare manieren

216
00:14:56,600 --> 00:14:58,100
zichzelf te voeden.

217
00:14:58,100 --> 00:14:59,300
(geit blaft)

218
00:14:59,300 --> 00:15:01,100
Ze waren gestopt
op jacht naar hun voedsel

219
00:15:01,100 --> 00:15:02,933
en begon het groot te brengen...

220
00:15:04,833 --> 00:15:09,466
...voor een regelmatige aanvoer
van melk, kaas en yoghurt.

221
00:15:13,066 --> 00:15:14,766
En later,

222
00:15:14,766 --> 00:15:16,400
textiel, zoals wol.

223
00:15:17,700 --> 00:15:21,033
Seizoen na seizoen.

224
00:15:24,800 --> 00:15:25,833
(diaprojector klikt)

225
00:15:29,766 --> 00:15:31,166
Het houden van dieren

226
00:15:31,166 --> 00:15:33,100
markeerde een keerpunt.

227
00:15:36,933 --> 00:15:40,733
Het resultaat hiervan weet ik niet
denk dat het voorspeld had kunnen worden.

228
00:15:40,733 --> 00:15:43,200
Deze veranderde relatie

229
00:15:43,200 --> 00:15:44,800
die ze hadden met dieren

230
00:15:44,800 --> 00:15:47,433
veranderde ze, want niet lang

231
00:15:47,433 --> 00:15:50,000
nadat ze het geleerd hadden
hoe je dit moet doen,

232
00:15:50,000 --> 00:15:51,400
er gebeurde iets fascinerends.

233
00:15:51,400 --> 00:15:56,000
(vuur knettert, babykoeren)

234
00:15:58,633 --> 00:16:01,833
Hun bevolking
begon te bloeien.

235
00:16:06,233 --> 00:16:08,233
We zijn er niet echt zeker van
waarom dit gebeurde,

236
00:16:08,233 --> 00:16:09,766
maar één overtuigende theorie

237
00:16:09,766 --> 00:16:11,933
zijn dat mensen
op één plek blijven

238
00:16:11,933 --> 00:16:14,766
en niet zoveel bewegen,
maar ook meer eten,

239
00:16:14,766 --> 00:16:16,433
meer calorieën hebben,

240
00:16:16,433 --> 00:16:20,766
leidde er in feite toe dat moeders dat hadden
meer energie voor voortplanting.

241
00:16:20,766 --> 00:16:24,933
♪ ♪

242
00:16:28,400 --> 00:16:32,266
Naarmate ons aantal steeg,
nederzettingen begonnen te ontstaan.

243
00:16:35,400 --> 00:16:39,933
Verspreid over een gebied waar we nu zijn
noem de Vruchtbare Halve Maan.

244
00:16:41,966 --> 00:16:45,833
(haan kraait)

245
00:16:48,633 --> 00:16:51,666
Naarmate hun bevolking groeide,

246
00:16:51,666 --> 00:16:55,300
dorpen veranderden in steden.

247
00:16:55,300 --> 00:16:58,266
♪ ♪

248
00:16:58,266 --> 00:16:59,300
(diaprojector klikt)

249
00:16:59,300 --> 00:17:04,400
♪ ♪

250
00:17:06,800 --> 00:17:07,833
(diaprojector klikt)

251
00:17:14,733 --> 00:17:19,066
En eentje in het bijzonder
grote nederzetting was Çatalhöyük.

252
00:17:19,066 --> 00:17:24,600
♪ ♪

253
00:17:24,600 --> 00:17:27,833
Een vreemde voorloper
van de dorpen en steden

254
00:17:27,833 --> 00:17:29,833
wij weten het vandaag.

255
00:17:32,100 --> 00:17:33,333
Wauw.

256
00:17:35,800 --> 00:17:39,133
Elk van deze
is een huis?
Dat klopt.

257
00:17:39,133 --> 00:17:40,766
En je moet het je voorstellen
natuurlijk,

258
00:17:40,766 --> 00:17:42,633
dat elk van deze huizen
is een doos

259
00:17:42,633 --> 00:17:43,766
met, met een dak.

260
00:17:43,766 --> 00:17:46,233
Maar er is geen ruimte,
echt,

261
00:17:46,233 --> 00:17:47,700
ertussen, als een bijenkorf.

262
00:17:47,700 --> 00:17:50,833
Het feit dat ze dat allemaal zijn
strak tegen elkaar aan

263
00:17:50,833 --> 00:17:54,433
betekent dat het allemaal zo is
structureel veel gezonder.

264
00:17:55,900 --> 00:17:57,800
AL-SHAMAHI:
Er is letterlijk geen kloof.

265
00:17:57,800 --> 00:18:00,633
De enige manier waarop je dat kunt
in huis komen

266
00:18:00,633 --> 00:18:03,500
is om over de daken te bewegen
en ga door een gat naar beneden

267
00:18:03,500 --> 00:18:05,933
in huis omdat
er zijn geen straten.

268
00:18:07,266 --> 00:18:12,300
♪ ♪

269
00:18:15,800 --> 00:18:19,433
AL-SHAMAHI:
Elke woning was klein en had
zijn deur in het plafond.

270
00:18:22,700 --> 00:18:26,566
De inwoners
een groot deel van hun leven geleefd

271
00:18:26,566 --> 00:18:28,200
op de daken.

272
00:18:29,733 --> 00:18:32,233
Graan malen, handelen,

273
00:18:32,233 --> 00:18:36,433
en feesten in het licht
zonlicht boven hun huizen.

274
00:18:37,700 --> 00:18:40,733
En deze boeren bleven achter
intrigerende tekenen

275
00:18:40,733 --> 00:18:43,266
dat ze hier waren om te blijven.

276
00:18:43,266 --> 00:18:45,800
Wat zijn dat voor gaten
daar?

277
00:18:45,800 --> 00:18:47,066
Dit zijn
de voorouders

278
00:18:47,066 --> 00:18:49,400
die begraven liggen
onder de vloeren.

279
00:18:49,400 --> 00:18:53,000
In sommige huizen zijn er op
tot 62 mensen die erin begraven liggen.

280
00:18:53,000 --> 00:18:56,133
AL-SHAMAHI:
Ik bedoel, Ian,
Er worden zo'n 60 mensen begraven,

281
00:18:56,133 --> 00:18:58,000
dat is een kerkhof in een huis.

282
00:18:58,000 --> 00:19:00,233
We hebben opgegraven
honderden begrafenissen hier.

283
00:19:00,233 --> 00:19:03,066
En wat fascinerend is, is
dat mensen sliepen

284
00:19:03,066 --> 00:19:04,933
slechts een paar centimeter

285
00:19:04,933 --> 00:19:07,100
uit de botten
van hun voorouders.

286
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
(diaprojector klikt)

287
00:19:10,600 --> 00:19:14,333
♪ ♪

288
00:19:14,333 --> 00:19:15,366
(diaprojector klikt)

289
00:19:18,933 --> 00:19:23,433
♪ ♪

290
00:19:26,066 --> 00:19:30,900
AL-SHAMAHI:
Tussen de doden,
de levenden en hun dieren,

291
00:19:30,900 --> 00:19:34,300
deze bloeiende stad
was dicht opeengepakt.

292
00:19:36,400 --> 00:19:39,233
Op zijn hoogtepunt, sommige mensen
Denk dat er 8.000 mensen waren

293
00:19:39,233 --> 00:19:40,833
woonachtig in Çatalhöyük,

294
00:19:40,833 --> 00:19:43,466
dus dat is een van de grootste
nederzettingen

295
00:19:43,466 --> 00:19:45,933
op deze planeet op dit moment.

296
00:19:45,933 --> 00:19:50,233
En toch: de formule voor succes
dat speelde zich hier af

297
00:19:50,233 --> 00:19:53,800
bleek ook
een kleine ramp worden.

298
00:19:53,800 --> 00:19:55,966
(geit geblaat)

299
00:19:58,000 --> 00:20:01,733
Onze baanbrekende voorouders van boeren
kon het niet weten,

300
00:20:01,733 --> 00:20:05,133
maar ze waren opengegaan
De doos van Pandora.

301
00:20:07,100 --> 00:20:08,133
(diaprojector klikt)

302
00:20:11,566 --> 00:20:14,600
Onder de vele begrafenissen
van Çatalhöyük...

303
00:20:14,600 --> 00:20:15,633
(diaprojector klikt)

304
00:20:17,100 --> 00:20:21,633
...waren schedel na schedel mee
duidelijke tekenen van gewelddadige impact.

305
00:20:23,100 --> 00:20:25,333
♪ ♪

306
00:20:25,333 --> 00:20:28,600
En het is iets dat niet alleen gezien wordt
bij Çatalhöyük.

307
00:20:29,966 --> 00:20:31,000
(diaprojector klikt)

308
00:20:32,566 --> 00:20:33,666
(diaprojector klikt)

309
00:20:33,666 --> 00:20:35,966
In veel vroeg
agrarische nederzettingen,

310
00:20:35,966 --> 00:20:40,400
we beginnen het onmiskenbare te zien
tekenen van geweld.

311
00:20:40,400 --> 00:20:41,433
(diaprojector klikt)

312
00:20:43,266 --> 00:20:46,300
Stel de twee voor
kan verbonden zijn.

313
00:20:47,366 --> 00:20:51,466
♪ ♪

314
00:20:51,466 --> 00:20:55,166
Kiezen om zo te leven,
in zo’n nabijheid

315
00:20:55,166 --> 00:20:57,000
met je buren,

316
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
met de dieren
waarmee je kweekt,

317
00:21:00,166 --> 00:21:03,233
met je afval,

318
00:21:03,233 --> 00:21:06,066
op een manier die nog nooit is geweest
eerder gezien,

319
00:21:06,066 --> 00:21:08,666
leidt tot deze cascade.

320
00:21:10,833 --> 00:21:16,166
De dichtbevolkte steden hadden dat wel
worden blootgesteld aan nieuwe gevaren.

321
00:21:16,166 --> 00:21:19,633
Leven met hun dieren
ziekte verspreiden.

322
00:21:19,633 --> 00:21:21,800
Hun afhankelijkheid van gewassen
maakte hen kwetsbaar

323
00:21:21,800 --> 00:21:23,300
tot mislukte oogsten.

324
00:21:23,300 --> 00:21:26,900
(mensen schreeuwen)

325
00:21:26,900 --> 00:21:28,866
AL-SHAMAHI:
En met steeds groter worden
concurrentie om het land

326
00:21:28,866 --> 00:21:30,500
vlakbij de nederzetting,

327
00:21:30,500 --> 00:21:34,066
mensen probeerden het niet alleen
de strijd aangaan met de natuur,

328
00:21:34,066 --> 00:21:36,266
ze waren met elkaar aan het vechten.

329
00:21:38,400 --> 00:21:42,766
♪ ♪

330
00:21:49,200 --> 00:21:51,266
Deze uitdagingen verhinderden steden

331
00:21:51,266 --> 00:21:53,866
van groeien
tot grote metropolen.

332
00:21:55,000 --> 00:21:59,100
In plaats daarvan werd de groei gevolgd
door instorting

333
00:21:59,100 --> 00:22:01,666
en vaak uittocht.

334
00:22:07,766 --> 00:22:09,933
En als de vroege stadsbewoners

335
00:22:09,933 --> 00:22:12,833
verlieten hun huizen en boerderijen
in groten getale,

336
00:22:12,833 --> 00:22:14,766
ze stonden voor een keuze.

337
00:22:16,866 --> 00:22:18,866
Om weer tot rust te komen

338
00:22:18,866 --> 00:22:23,066
of zich weer aansluiten bij de overgrote meerderheid
van mensen over de hele wereld

339
00:22:23,066 --> 00:22:25,766
leeft nog steeds een nomadisch leven.

340
00:22:33,000 --> 00:22:35,966
♪ ♪

341
00:22:39,666 --> 00:22:42,700
Voor mij is dit er één van
de grootste mysteries

342
00:22:42,700 --> 00:22:46,300
in de geschiedenis van onze soort.

343
00:22:46,300 --> 00:22:50,366
Want voor de allereerste
kolonisten, het was een ramp.

344
00:22:50,366 --> 00:22:53,666
Ze werden geconfronteerd met ziekten
en hongersnood.

345
00:22:53,666 --> 00:22:56,366
En toch, tegelijkertijd,

346
00:22:56,366 --> 00:23:00,700
over de hele planeet,
jager-verzamelaars floreerden.

347
00:23:00,700 --> 00:23:03,933
En die manier van leven
we weten dat het werkt,

348
00:23:03,933 --> 00:23:08,000
want vandaag de dag miljoenen
mensen leven zo.

349
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
Ze hebben het gehaald
naar de 21e eeuw

350
00:23:10,200 --> 00:23:12,600
net als de rest van ons.

351
00:23:12,600 --> 00:23:15,600
En toch weten we het
hoe dit verhaal eindigt.

352
00:23:15,600 --> 00:23:20,200
De meesten van ons wonen in grote steden
zoals dit.

353
00:23:20,200 --> 00:23:23,566
♪ ♪

354
00:23:27,566 --> 00:23:31,966
♪ ♪

355
00:23:33,800 --> 00:23:35,500
Dus wat heeft ons op een pad gezet

356
00:23:35,500 --> 00:23:38,266
naar waar we nu zijn?

357
00:23:50,400 --> 00:23:53,400
Er zijn aanwijzingen te vinden
langs de grote rivieren

358
00:23:53,400 --> 00:23:56,966
van de antieke wereld.

359
00:23:56,966 --> 00:24:00,500
♪ ♪

360
00:24:10,900 --> 00:24:14,166
Er zijn stukjes van ons verhaal
waar aardrijkskunde

361
00:24:14,166 --> 00:24:17,000
voelt gewoon niet als een toevalstreffer.

362
00:24:17,000 --> 00:24:19,200
Waar, als het zou gebeuren,

363
00:24:19,200 --> 00:24:22,000
Het zou hier altijd gebeuren,
en dat is hoe jij je voelt

364
00:24:22,000 --> 00:24:24,400
op de Nijl als archeoloog.

365
00:24:24,400 --> 00:24:26,966
Omdat vijf en een half
duizend jaar geleden,

366
00:24:26,966 --> 00:24:30,400
als je wilde bouwen
iets blijvends

367
00:24:30,400 --> 00:24:32,733
en jij was in Egypte
of Mesopotamië,

368
00:24:32,733 --> 00:24:34,900
dat is meestal
in het hedendaagse Irak,

369
00:24:34,900 --> 00:24:37,900
de enige echte plek om het te doen
lag langs de Nijl

370
00:24:37,900 --> 00:24:40,033
of de Tigris en de Eufraat.

371
00:24:40,033 --> 00:24:43,033
♪ ♪

372
00:24:43,033 --> 00:24:46,166
Want verder
de dunne reepjes groen

373
00:24:46,166 --> 00:24:49,000
dat doorsneed
dit dorre landschap,

374
00:24:49,000 --> 00:24:52,300
er is heel weinig
maar zand en dood.

375
00:24:52,300 --> 00:24:57,500
♪ ♪

376
00:25:02,200 --> 00:25:05,133
Deze smalle strook
van bewoonbaar land

377
00:25:05,133 --> 00:25:09,533
was een van de weinige plaatsen
om voedsel te verbouwen en dieren te fokken.

378
00:25:11,100 --> 00:25:12,633
Maar om voldoende te produceren,

379
00:25:12,633 --> 00:25:15,933
ze moesten controleren
deze natuurlijke hulpbron.

380
00:25:15,933 --> 00:25:18,566
De mensen hadden het nodig
het water te richten

381
00:25:18,566 --> 00:25:20,100
op naar hun velden

382
00:25:20,100 --> 00:25:24,000
en massaal oogsten
één keer per jaar.

383
00:25:25,533 --> 00:25:30,700
En dus hadden ze geen keus
maar om samen te leven en te werken.

384
00:25:34,366 --> 00:25:36,733
♪ ♪

385
00:25:40,766 --> 00:25:43,533
De mensen overstroomden
naar de Nijlvallei,

386
00:25:43,533 --> 00:25:45,633
strijden om ruimte.

387
00:25:45,633 --> 00:25:49,100
(mensen praten op de achtergrond)

388
00:25:49,100 --> 00:25:52,466
♪ ♪

389
00:25:52,466 --> 00:25:55,700
AL-SHAMAHI:
Maar nu, in plaats van op te geven
hun gemeenschappen

390
00:25:55,700 --> 00:25:57,900
wanneer de steden
werd overbevolkt...

391
00:25:57,900 --> 00:26:00,233
(mensen praten op de achtergrond)

392
00:26:00,233 --> 00:26:02,333
...ze hebben ze geherstructureerd.

393
00:26:02,333 --> 00:26:06,033
♪ ♪

394
00:26:08,200 --> 00:26:10,433
Als je in een kleine groep leeft,

395
00:26:10,433 --> 00:26:12,000
Jullie moeten allemaal goed zijn,

396
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
of op zijn minst bekwaam,

397
00:26:13,333 --> 00:26:15,333
alles in het werk om te overleven.

398
00:26:15,333 --> 00:26:18,500
Maar leven in een grotere groep,

399
00:26:18,500 --> 00:26:20,600
je kunt je ineens specialiseren.

400
00:26:20,600 --> 00:26:22,866
Sommigen van jullie zouden dat misschien kunnen worden
echt goed

401
00:26:22,866 --> 00:26:24,900
bij een bepaald soort
van de textielproductie.

402
00:26:24,900 --> 00:26:26,166
Anderen kunnen dat ook worden
steenmakers,

403
00:26:26,166 --> 00:26:28,533
slagers, bakkers.

404
00:26:28,533 --> 00:26:31,533
Waarschijnlijk niet
kandelaarmakers, nog niet.

405
00:26:31,533 --> 00:26:34,633
Allemaal radertjes in een enorme machine

406
00:26:34,633 --> 00:26:37,800
op schaal
dat was nog nooit eerder gezien.

407
00:26:37,800 --> 00:26:42,900
♪ ♪

408
00:26:44,600 --> 00:26:46,866
De mensen
van deze drukke nederzettingen

409
00:26:46,866 --> 00:26:49,166
gingen deel uitmaken
van een sociale groep...

410
00:26:49,166 --> 00:26:52,466
♪ ♪

411
00:26:52,466 --> 00:26:55,700
...met honderden of duizenden
van vreemden.

412
00:26:57,633 --> 00:26:58,900
En in het proces,

413
00:26:58,900 --> 00:27:02,166
het leggen van de fundering
voor iets gloednieuws.

414
00:27:02,166 --> 00:27:04,266
♪ ♪

415
00:27:04,266 --> 00:27:06,566
(vogels fluiten)

416
00:27:11,666 --> 00:27:14,433
Nu ken ik archeologen
wijzen voortdurend naar muren

417
00:27:14,433 --> 00:27:17,200
en mensen proberen te overtuigen
hoe belangrijk ze zijn,

418
00:27:17,200 --> 00:27:20,833
maar deze muur,
deze absoluut enorme muur,

419
00:27:20,833 --> 00:27:24,900
is vrijwel alles wat er nog over is
van de oorspronkelijke stad Abydos.

420
00:27:24,900 --> 00:27:29,466
Abydos was een van de zeer
eerste steden in Egypte,

421
00:27:29,466 --> 00:27:32,733
en muren die er zo uitzien
zou de stad hebben omsingeld,

422
00:27:32,733 --> 00:27:35,733
wijst op een belangrijke verschuiving
in de weg

423
00:27:35,733 --> 00:27:37,366
mensen leven samen.

424
00:27:37,366 --> 00:27:40,100
Want om aan deze kant te staan
van de muur

425
00:27:40,100 --> 00:27:42,266
bedoelde bescherming

426
00:27:42,266 --> 00:27:44,433
en toegang tot de graanopslagplaatsen.

427
00:27:44,433 --> 00:27:46,166
Maar om aan die kant te staan
van de muur

428
00:27:46,166 --> 00:27:48,066
bedoeld om letterlijk zonder te zijn.

429
00:27:48,066 --> 00:27:50,966
Nu, mensen
zijn altijd tribaal geweest.

430
00:27:50,966 --> 00:27:55,166
We hebben altijd kunnen acteren
en denken als onderdeel van een groep.

431
00:27:55,166 --> 00:27:58,566
Maar wat plaatsen als deze bewijzen

432
00:27:58,566 --> 00:28:03,766
is dat tribalisme schaalbaar was
tot de grootte van een stad.

433
00:28:03,766 --> 00:28:07,200
♪ ♪

434
00:28:07,200 --> 00:28:10,566
Langs de grote rivieren
van de antieke wereld...

435
00:28:10,566 --> 00:28:12,133
(diaprojector klikt)

436
00:28:12,133 --> 00:28:14,866
...grote steden begonnen te verschijnen

437
00:28:14,866 --> 00:28:16,400
als onze voorouders

438
00:28:16,400 --> 00:28:19,233
het geheim gevonden
om op schaal te leven.

439
00:28:19,233 --> 00:28:22,200
♪ ♪

440
00:28:22,200 --> 00:28:25,800
(diaprojector klikt)
Een verandering die
drijven ons vooruit

441
00:28:25,800 --> 00:28:27,233
in een verbazingwekkend tempo.

442
00:28:27,233 --> 00:28:30,366
(mensen praten op de achtergrond)

443
00:28:30,366 --> 00:28:32,233
AL-SHAMAHI:
De steden floreerden.

444
00:28:32,233 --> 00:28:37,500
♪ ♪

445
00:28:37,500 --> 00:28:39,733
Hun nieuwe gespecialiseerde
populaties

446
00:28:39,733 --> 00:28:42,933
uitgevonden, gemaakt en verhandeld

447
00:28:42,933 --> 00:28:45,666
een ongekend aantal
van objecten.

448
00:28:45,666 --> 00:28:49,566
(mensen praten op de achtergrond)

449
00:28:49,566 --> 00:28:51,433
En in het proces,

450
00:28:51,433 --> 00:28:52,966
een hulpmiddel gemaakt,

451
00:28:52,966 --> 00:28:55,233
op het eerste gezicht bescheiden,

452
00:28:55,233 --> 00:28:58,433
dat zou worden
een krachtig instrument.

453
00:29:01,266 --> 00:29:03,766
Ik weet dat ze niet kijken
zoals veel.

454
00:29:03,766 --> 00:29:08,233
Ze zien eruit als gewoon
vierkante stukjes bot.

455
00:29:08,233 --> 00:29:11,533
Ze werden gevonden in Abydos,
in een graf

456
00:29:11,533 --> 00:29:15,266
dacht dat het die van een koning was

457
00:29:15,266 --> 00:29:17,033
bekend als de Schorpioenkoning

458
00:29:17,033 --> 00:29:18,766
van ongeveer 5.300 jaar geleden.

459
00:29:18,766 --> 00:29:21,300
Sommige van deze symbolen zijn dat wel

460
00:29:21,300 --> 00:29:23,266
heel herkenbaar.

461
00:29:23,266 --> 00:29:24,966
Dat is duidelijk een vogel.

462
00:29:27,066 --> 00:29:29,366
Dit is een soort plant.

463
00:29:29,366 --> 00:29:31,566
En let op de gaten erin.

464
00:29:31,566 --> 00:29:35,233
Dit zijn effectief
etiketten of labels.

465
00:29:35,233 --> 00:29:38,533
En deze symbolen

466
00:29:38,533 --> 00:29:40,600
wellicht vertegenwoordigd
de herkomst

467
00:29:40,600 --> 00:29:43,833
waar het item dat ze
waaraan gehecht waren, kwamen vandaan.

468
00:29:43,833 --> 00:29:47,633
Misschien hebben ze een hoeveelheid,
ook, aan hen gehecht.

469
00:29:47,633 --> 00:29:48,933
En dan,

470
00:29:48,933 --> 00:29:52,300
iemand had dit absoluut
revolutionair idee.

471
00:29:52,300 --> 00:29:55,866
Wat als ze ze zouden vastbinden?
samen?

472
00:29:57,900 --> 00:30:02,966
♪ ♪

473
00:30:08,333 --> 00:30:10,466
Met wat lokale kennis

474
00:30:10,466 --> 00:30:12,466
om er een gedeelde betekenis aan te geven,

475
00:30:12,466 --> 00:30:14,066
geleidelijk de rijen afbeeldingen

476
00:30:14,066 --> 00:30:16,066
werd complexer.

477
00:30:19,033 --> 00:30:22,433
Tot

478
00:30:22,433 --> 00:30:24,633
we zijn gestopt met etiketteren

479
00:30:24,633 --> 00:30:26,666
en begon te schrijven.

480
00:30:35,966 --> 00:30:39,133
Gedetailleerde kennis en cultuur

481
00:30:39,133 --> 00:30:41,033
dat was voorheen zo
doorgegeven,

482
00:30:41,033 --> 00:30:44,233
generatie op generatie
aan generatie,

483
00:30:44,233 --> 00:30:48,633
kon nu behouden blijven
op een heel andere manier.

484
00:30:48,633 --> 00:30:50,800
En dat ding met schrijven

485
00:30:50,800 --> 00:30:54,300
is dat, zoals zovelen
van de reus springt voorwaarts

486
00:30:54,300 --> 00:30:56,200
die we als soort hebben gemaakt--

487
00:30:56,200 --> 00:30:58,566
en ik, ik denk hier aan
de uitvinding van de landbouw,

488
00:30:58,566 --> 00:31:00,966
en metaalfabrieken, en het wiel...

489
00:31:00,966 --> 00:31:03,933
Schrijven lijkt een idee

490
00:31:03,933 --> 00:31:07,033
wiens tijd was gekomen.

491
00:31:07,033 --> 00:31:09,466
Want het gebeurt niet zomaar
in Egypte.

492
00:31:09,466 --> 00:31:13,966
♪ ♪

493
00:31:13,966 --> 00:31:17,066
Opnieuw en opnieuw
over de hele aarde,

494
00:31:17,066 --> 00:31:19,366
we hebben vormen van schrijven uitgevonden.

495
00:31:19,366 --> 00:31:23,433
♪ ♪

496
00:31:25,433 --> 00:31:31,166
Door onze feiten, verhalen,
en ideeën blijvende vorm.

497
00:31:33,366 --> 00:31:37,466
(mensen praten op de achtergrond)

498
00:31:37,466 --> 00:31:39,600
AL-SHAMAHI:
En dat hebben we nog steeds
geen sluitend bewijs

499
00:31:39,600 --> 00:31:42,400
over hoe, en zelfs of,

500
00:31:42,400 --> 00:31:44,966
deze evenementen
elkaar beïnvloedden

501
00:31:44,966 --> 00:31:47,233
of dat ze gebeurd zijn
organisch,

502
00:31:47,233 --> 00:31:51,133
als gevolg van de noodzaak om te behouden
dingen op die schaal te volgen.

503
00:31:51,133 --> 00:31:52,666
Maar hoe het ook gebeurde,

504
00:31:52,666 --> 00:31:54,200
Ooit was schrijven een ding,

505
00:31:54,200 --> 00:31:56,566
zodra het daar was
in de wereld,

506
00:31:56,566 --> 00:32:00,833
dan zou niets meer hetzelfde zijn
ooit weer.

507
00:32:00,833 --> 00:32:05,033
♪ ♪

508
00:32:05,033 --> 00:32:08,566
Nu wetten, gebruiken en overtuigingen

509
00:32:08,566 --> 00:32:11,566
permanent kunnen worden opgenomen
in inkt.

510
00:32:18,133 --> 00:32:20,766
Maar met meer dan 700 symbolen,

511
00:32:20,766 --> 00:32:24,000
deze technologie vereist
jaar studie om onder de knie te krijgen.

512
00:32:25,833 --> 00:32:30,433
En dat was dus het enige domein
van degenen die getraind zijn om het te gebruiken--

513
00:32:30,433 --> 00:32:33,433
schriftgeleerden aan het werk
voor de heersende klasse.

514
00:32:37,966 --> 00:32:40,066
En de mogelijkheid om uit te zenden

515
00:32:40,066 --> 00:32:43,333
gedetailleerde instructies
voor mensen over het hele land

516
00:32:43,333 --> 00:32:45,933
gaf de heersers enorme macht

517
00:32:45,933 --> 00:32:49,100
beïnvloeden, instrueren,
en bouwen.

518
00:32:50,333 --> 00:32:53,266
(diaprojector klikt)

519
00:32:53,266 --> 00:32:54,766
In 2013,

520
00:32:54,766 --> 00:32:57,666
een team van archeologen
waren aan het opgraven

521
00:32:57,666 --> 00:32:59,333
een grot aan de kust van de Rode Zee...

522
00:32:59,333 --> 00:33:00,766
(diaprojector klikt)

523
00:33:02,433 --> 00:33:06,400
...toen ze oud vonden
fragmenten van ingeschreven papyrus.

524
00:33:08,233 --> 00:33:09,266
(diaprojector klikt)

525
00:33:14,200 --> 00:33:17,633
Daar bewaard
al meer dan 4000 jaar...

526
00:33:17,633 --> 00:33:18,733
(diaprojector klikt)

527
00:33:21,400 --> 00:33:24,133
...men denkt dat dat zo is
de oudste ooit gevonden...

528
00:33:24,133 --> 00:33:28,666
♪ ♪

529
00:33:28,666 --> 00:33:34,500
...en een tijdcapsule van
het bewind van een iconische heerser.

530
00:33:34,500 --> 00:33:36,633
Dus dit is...

531
00:33:36,633 --> 00:33:38,933
Dit is je eigenlijke opgraving
notitieboekje uit die tijd?

532
00:33:38,933 --> 00:33:41,233
PIERRE TALLET:
Ja, ja-- elke dag,
Ik was aan het opnemen

533
00:33:41,233 --> 00:33:42,666
de papyri,

534
00:33:42,666 --> 00:33:45,100
en we waren verrast om te ontdekken
de meeste van hen

535
00:33:45,100 --> 00:33:46,500
de naam van een koning hebben,

536
00:33:46,500 --> 00:33:48,966
en deze farao is Khufu,

537
00:33:48,966 --> 00:33:50,466
de bouwer van
de Grote Piramide.

538
00:33:52,166 --> 00:33:53,200
(diaprojector klikt)

539
00:33:54,500 --> 00:33:57,866
AL-SHAMAHI:
Khufu regeerde Egypte
ruim twee decennia lang

540
00:33:57,866 --> 00:34:01,100
en één van de mensheid
meest iconische constructies

541
00:34:01,100 --> 00:34:03,366
werd gebouwd om hem te eren:

542
00:34:03,366 --> 00:34:05,766
de eerste van
de piramides van Gizeh.

543
00:34:12,166 --> 00:34:16,933
Het team ontdekte
ongeveer 1.000 stukjes papyrus,

544
00:34:16,933 --> 00:34:20,033
onthult een enorm complex
bouwproject.

545
00:34:21,700 --> 00:34:22,766
Wauw.
Ja.

546
00:34:22,766 --> 00:34:24,500
Het behoort tot een soort
elites

547
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
op dat moment,

548
00:34:25,500 --> 00:34:27,533
omdat wij dat niet denken

549
00:34:27,533 --> 00:34:28,700
ruim één procent
van de bevolking

550
00:34:28,700 --> 00:34:30,400
kon lezen en schrijven.

551
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
Het is een logboek,

552
00:34:31,400 --> 00:34:33,266
en hier bijvoorbeeld

553
00:34:33,266 --> 00:34:35,033
op de eerste dag van de maand,

554
00:34:35,033 --> 00:34:37,233
ze zijn aan het verzenden
een boot naar Heliopolis

555
00:34:37,233 --> 00:34:38,833
om het eten te halen
voor de arbeiders.

556
00:34:38,833 --> 00:34:40,233
En als het aankomt,

557
00:34:40,233 --> 00:34:41,400
het staat in rood geschreven,

558
00:34:41,400 --> 00:34:43,533
want het is veel meer
belangrijk voor hen

559
00:34:43,533 --> 00:34:44,666
dan al het andere.

560
00:34:45,933 --> 00:34:48,766
Ongeveer 40 dagen,
je hebt een nauwkeurig dossier

561
00:34:48,766 --> 00:34:50,100
van wat, wat hij doet.

562
00:34:51,666 --> 00:34:54,533
Egyptisch geëxtraheerd
fijne kalksteenblokken

563
00:34:54,533 --> 00:34:57,300
die gewend waren, voor
het gebouw

564
00:34:57,300 --> 00:34:58,933
van de buitenmantel
van de piramides.

565
00:34:58,933 --> 00:35:00,900
Dus dit is...

566
00:35:00,900 --> 00:35:02,366
Dit vertelt ons

567
00:35:02,366 --> 00:35:04,166
hoe ze gebouwd hebben...
Mm.

568
00:35:04,166 --> 00:35:05,833
...de piramides eigenlijk.
Ja, dit is, dit...

569
00:35:05,833 --> 00:35:07,700
Dit, dit is de
administratie achter dit alles.
Dit is, ja.

570
00:35:07,700 --> 00:35:10,966
Dat is absoluut
ongelooflijk.

571
00:35:10,966 --> 00:35:15,466
Dit is dus het geval
een momentopname

572
00:35:15,466 --> 00:35:18,100
van het gebouw
van de Grote Piramide.

573
00:35:18,100 --> 00:35:19,100
Mm.

574
00:35:19,100 --> 00:35:21,633
En je hebt het gevonden.

575
00:35:21,633 --> 00:35:23,866
♪ ♪

576
00:35:23,866 --> 00:35:25,866
Zonder al die gegevens,

577
00:35:25,866 --> 00:35:28,100
Ik denk dat de piramide dat niet zou doen
mogelijk zijn geweest.

578
00:35:28,100 --> 00:35:33,133
♪ ♪

579
00:35:35,833 --> 00:35:38,433
AL-SHAMAHI:
Je kunt niet echt overdrijven

580
00:35:38,433 --> 00:35:41,733
de betekenis
om zo'n document te vinden.

581
00:35:41,733 --> 00:35:45,833
Eén van zo'n cruciaal moment
in de geschiedenis.

582
00:35:45,833 --> 00:35:47,733
En wanneer
je leest de vertaling,

583
00:35:47,733 --> 00:35:50,266
je hebt er zeker verstand van

584
00:35:50,266 --> 00:35:53,033
van wat een logistieke prestatie
het was,

585
00:35:53,033 --> 00:35:56,466
deze dingen bouwen.

586
00:35:56,466 --> 00:36:00,633
Maar je krijgt ook echt een gevoel

587
00:36:00,633 --> 00:36:04,000
hoe alledaags en bureaucratisch
het was allemaal,

588
00:36:04,000 --> 00:36:07,233
gewoon een soort gewone mensen
gewone menselijke dingen doen.

589
00:36:07,233 --> 00:36:11,300
Tussen de uitvinding van het schrijven

590
00:36:11,300 --> 00:36:13,833
en het gebouw
van de piramides,

591
00:36:13,833 --> 00:36:16,633
er waren geen majoor
technologische vooruitgang

592
00:36:16,633 --> 00:36:18,300
die we kennen in Egypte.

593
00:36:20,666 --> 00:36:22,933
En zo, gedurende 4500 jaar,

594
00:36:22,933 --> 00:36:25,700
mensen hebben hier naar gekeken

595
00:36:25,700 --> 00:36:29,166
en hadden gewoon hun adem
weggenomen,

596
00:36:29,166 --> 00:36:33,600
en vroeg zich af hoe dat in hemelsnaam kon
waren ze gebouwd.

597
00:36:33,600 --> 00:36:37,533
En wellicht het antwoord
is gewoon zo simpel:

598
00:36:37,533 --> 00:36:40,133
schrijven bouwde de piramides.

599
00:36:40,133 --> 00:36:43,833
♪ ♪

600
00:36:43,833 --> 00:36:47,800
En ook al waren ze dat wel
oorspronkelijk gebouwd voor de elites,

601
00:36:47,800 --> 00:36:52,400
het werden eigenlijk symbolen
van de nationale identiteit,

602
00:36:52,400 --> 00:36:55,000
die grote groepen binden
van mensen bij elkaar

603
00:36:55,000 --> 00:36:57,133
op onbewust niveau.

604
00:36:57,133 --> 00:37:00,900
♪ ♪

605
00:37:00,900 --> 00:37:02,800
De eenheid van menselijke samenwerking

606
00:37:02,800 --> 00:37:06,400
was van stam tot dorp gegroeid

607
00:37:06,400 --> 00:37:09,566
van stad tot stad...

608
00:37:11,766 --> 00:37:13,933
...en nu naar de natie.

609
00:37:13,933 --> 00:37:16,966
♪ ♪

610
00:37:21,500 --> 00:37:24,933
Maar naast de opkomst
van deze natiestaten

611
00:37:24,933 --> 00:37:29,433
was een meer sinistere ontwikkeling
op een nieuwe schaal.

612
00:37:29,433 --> 00:37:30,600
(diaprojector klikt)

613
00:37:30,600 --> 00:37:33,766
Wat ooit was geweest
stammengevechten

614
00:37:33,766 --> 00:37:36,133
werd staatsoorlog...

615
00:37:36,133 --> 00:37:38,433
(diaprojector klikt)

616
00:37:38,433 --> 00:37:42,533
...opgenomen door de overwinnaars
in kunst en schrijven.

617
00:37:42,533 --> 00:37:44,333
(diaprojector klikt)

618
00:37:44,333 --> 00:37:46,933
De opkomende supermachten begonnen

619
00:37:46,933 --> 00:37:49,900
het lanceren van militaire campagnes
tegen hun buren

620
00:37:49,900 --> 00:37:54,500
voor land, grondstoffen,
en mankracht.

621
00:37:56,066 --> 00:38:01,166
♪ ♪

622
00:38:04,900 --> 00:38:08,666
Veel van de vroege beschavingen
volg dit patroon

623
00:38:08,666 --> 00:38:13,233
van groei, innovatie, schrijven,

624
00:38:13,233 --> 00:38:15,733
en een steeds meer
gelaagde samenleving.

625
00:38:17,633 --> 00:38:19,200
Vierduizend jaar geleden was

626
00:38:19,200 --> 00:38:22,133
we hadden het duidelijk gemaakt
enkele grote stappen

627
00:38:22,133 --> 00:38:23,366
naar de moderne wereld,

628
00:38:23,366 --> 00:38:25,300
met de stijging
van de beschavingen

629
00:38:25,300 --> 00:38:27,433
die steunden
zoveel meer mensen,

630
00:38:27,433 --> 00:38:31,500
en ongeveer 70 miljoen van ons
deze planeet rondlopen.

631
00:38:32,833 --> 00:38:35,333
Maar.

632
00:38:35,333 --> 00:38:38,300
De ongelijkheid
in de menselijke conditie

633
00:38:38,300 --> 00:38:41,633
was nog nooit zo breed geweest.

634
00:38:41,633 --> 00:38:45,066
Sommige mensen waren levende goden,
en ze zouden doorgaan

635
00:38:45,066 --> 00:38:48,700
om dit soort monumenten te bouwen
aan zichzelf

636
00:38:48,700 --> 00:38:50,400
eeuwenlang.

637
00:38:51,933 --> 00:38:54,433
Maar nog veel meer waren slaven,
die gedwongen werden te leven

638
00:38:54,433 --> 00:38:56,833
in de schaduw van de pracht

639
00:38:56,833 --> 00:38:58,566
die ze hadden helpen creëren.

640
00:39:00,900 --> 00:39:03,333
En die van de mensheid
krachtig nieuw hulpmiddel,

641
00:39:03,333 --> 00:39:04,700
schrijven,

642
00:39:04,700 --> 00:39:09,100
bleef nog steeds in handen
van slechts een klein aantal.

643
00:39:10,566 --> 00:39:12,100
Als we zouden gaan
om naar de toekomst te gaan,

644
00:39:12,100 --> 00:39:13,500
het hier en nu,
zoals jij en ik het weten,

645
00:39:13,500 --> 00:39:18,133
er zou een vonk nodig zijn
van ergens anders.

646
00:39:22,700 --> 00:39:27,733
♪ ♪

647
00:39:37,466 --> 00:39:39,333
Bijna 4000 jaar geleden,

648
00:39:39,333 --> 00:39:42,666
een kleine groep maakte een reis

649
00:39:42,666 --> 00:39:48,400
tot een van de meesten
onherbergzame plekken op aarde...

650
00:39:48,400 --> 00:39:50,366
♪ ♪

651
00:39:50,366 --> 00:39:53,433
...door het bakken, onvruchtbaar
afval

652
00:39:53,433 --> 00:39:56,966
van de Sinaï-woestijn.

653
00:39:56,966 --> 00:40:00,933
Maar hier,
in dit desolate landschap,

654
00:40:00,933 --> 00:40:04,033
ze zouden de wereld veranderen.

655
00:40:04,033 --> 00:40:07,466
♪ ♪

656
00:40:07,466 --> 00:40:09,833
Deze plek is adembenemend,

657
00:40:09,833 --> 00:40:14,033
en toch een compleet en volslagen
dodelijke val.

658
00:40:15,700 --> 00:40:17,600
Het was van zeer weinig belang

659
00:40:17,600 --> 00:40:19,433
aan de Egyptische elites.

660
00:40:19,433 --> 00:40:22,400
Dat wil zeggen, totdat iemand
iets gevonden

661
00:40:22,400 --> 00:40:24,700
in deze bergen.

662
00:40:26,333 --> 00:40:28,400
Heel veel koper.

663
00:40:29,700 --> 00:40:31,866
En dit spul, turkoois.

664
00:40:31,866 --> 00:40:33,200
(diaprojector klikt)

665
00:40:33,200 --> 00:40:36,200
Grondstoffen
dat zou getransformeerd kunnen worden

666
00:40:36,200 --> 00:40:40,000
in juwelen en ornamenten
van grote waarde.

667
00:40:40,000 --> 00:40:41,033
(diaprojector klikt)

668
00:40:42,733 --> 00:40:43,766
(diaprojector klikt)

669
00:40:46,833 --> 00:40:50,766
Als je ze eruit zou kunnen halen
uit dit barre landschap.

670
00:40:55,966 --> 00:40:57,733
Ver naar het noorden

671
00:40:57,733 --> 00:41:00,166
was het kleine land Retjenu.

672
00:41:00,166 --> 00:41:03,133
Toen Egypte arbeiders eiste

673
00:41:03,133 --> 00:41:06,300
voor dit verraderlijke
mijnbouwmissie,

674
00:41:06,300 --> 00:41:11,033
het waren de ongelukkige mensen
van deze kleine staat

675
00:41:11,033 --> 00:41:13,966
die geen keuze had
maar om de oproep te beantwoorden.

676
00:41:17,900 --> 00:41:24,200
♪ ♪

677
00:41:26,833 --> 00:41:30,066
Ik kan het me niet voorstellen
hoe het zou zijn geweest

678
00:41:30,066 --> 00:41:33,966
om hierheen te worden gesleept om te werken
in de turkooismijnen.

679
00:41:33,966 --> 00:41:38,200
In de zinderende hitte,
in het midden van nergens.

680
00:41:41,800 --> 00:41:43,233
Het moet zo geweest zijn

681
00:41:43,233 --> 00:41:45,466
op het oppervlak laten vallen
van een andere planeet.

682
00:41:45,466 --> 00:41:49,633
♪ ♪

683
00:41:53,066 --> 00:41:56,900
En zelfs de Egyptenaren
vroeg het zich waarschijnlijk af

684
00:41:56,900 --> 00:41:58,900
als ze weer thuis zouden komen.

685
00:41:58,900 --> 00:42:03,000
♪ ♪

686
00:42:07,033 --> 00:42:10,533
De Egyptenaren keerden zich om
naar hun goden voor bescherming.

687
00:42:11,800 --> 00:42:13,533
En hier, hoog

688
00:42:13,533 --> 00:42:16,433
op een verlaten plateau,
ver van huis,

689
00:42:16,433 --> 00:42:19,633
ze bouwden een tempel
om ernaar te vragen.

690
00:42:27,200 --> 00:42:31,233
Overblijfselen hebben het overleefd
opmerkelijk ongeschonden

691
00:42:31,233 --> 00:42:33,600
al bijna 4.000 jaar.

692
00:42:36,900 --> 00:42:40,833
Bevroren in de tijd
door de kurkdroge woestijn.

693
00:42:51,366 --> 00:42:54,466
Deze tempel is ingewijd
aan de godin Hathor,

694
00:42:54,466 --> 00:42:57,333
wie is de godin
van turkoois en mijnwerkers.

695
00:42:57,333 --> 00:42:59,700
En ze waren aan het documenteren
en hun aanwezigheid vieren

696
00:42:59,700 --> 00:43:00,933
en het aanbidden van hun goden.

697
00:43:02,133 --> 00:43:04,200
En elk van deze pijlers

698
00:43:04,200 --> 00:43:07,933
vertegenwoordigt een van de missies.

699
00:43:07,933 --> 00:43:10,533
En ze zijn hiërarchisch,
dus je hebt het

700
00:43:10,533 --> 00:43:11,900
de farao bovenaan,

701
00:43:11,900 --> 00:43:14,833
en het gaat door de gelederen.

702
00:43:14,833 --> 00:43:16,333
Je hebt steenhouwers,

703
00:43:16,333 --> 00:43:18,000
enzovoort, enzovoort,
enzovoort, totdat,

704
00:43:18,000 --> 00:43:22,233
dit is de broer
van de prins van Retjenu.

705
00:43:22,233 --> 00:43:24,933
Retjenu is waar
waar de mijnwerkers vandaan kwamen.

706
00:43:24,933 --> 00:43:27,333
En toch zijn de mijnwerkers zo laag

707
00:43:27,333 --> 00:43:30,366
dat ze niet eens genoemd worden
op de pijlers.

708
00:43:30,366 --> 00:43:32,600
Maar ze zouden gekomen zijn
via hier.

709
00:43:32,600 --> 00:43:34,400
Ze zouden het gezien hebben
deze grootsheid,

710
00:43:34,400 --> 00:43:36,000
deze pracht.

711
00:43:36,000 --> 00:43:40,700
Eén theorie is: de mijnwerkers
zag deze hiërogliefen

712
00:43:40,700 --> 00:43:44,100
en wilde ook vereeuwigen
hun aanwezigheid hier.

713
00:43:48,466 --> 00:43:49,833
Maar er was een probleem.

714
00:43:49,833 --> 00:43:51,400
Ze behoorden niet tot de elites,

715
00:43:51,400 --> 00:43:52,900
en dus konden ze niet schrijven.

716
00:43:52,900 --> 00:43:56,700
♪ ♪

717
00:43:56,700 --> 00:44:01,233
Er wordt gedacht dat de mijnwerkers dat deden
wat wij mensen altijd hebben gedaan.

718
00:44:03,833 --> 00:44:06,366
Ze kopieerden wat ze hadden gezien

719
00:44:06,366 --> 00:44:09,133
en hebben het zich eigen gemaakt.

720
00:44:11,066 --> 00:44:15,666
♪ ♪

721
00:44:21,466 --> 00:44:23,700
Dit is er één
van de turkooismijnen.

722
00:44:23,700 --> 00:44:26,166
En als je alles bekijkt
over de muren,

723
00:44:26,166 --> 00:44:27,533
er zijn deze krassen

724
00:44:27,533 --> 00:44:32,233
vanwaar de pikhouwelen van de arbeiders
zijn geweest.

725
00:44:32,233 --> 00:44:34,433
Maar hier,
er is iets anders aan de hand.

726
00:44:35,866 --> 00:44:37,200
Er zijn ongeveer
30 of 40 stuks

727
00:44:37,200 --> 00:44:39,600
overal op deze plek.

728
00:44:40,733 --> 00:44:42,433
Sommige hiervan zijn gekopieerd

729
00:44:42,433 --> 00:44:44,500
van hiërogliefen,
maar sommige zijn compleet nieuw.

730
00:44:44,500 --> 00:44:45,866
En hier is hoe het systeem werkt.

731
00:44:45,866 --> 00:44:48,433
Jij neemt het symbool

732
00:44:48,433 --> 00:44:50,866
en jij zegt de naam,

733
00:44:50,866 --> 00:44:52,833
maar je neemt alleen maar
het eerste geluid,

734
00:44:52,833 --> 00:44:54,700
en de rest gooi je weg.

735
00:44:54,700 --> 00:44:57,133
Dus dit hier bijvoorbeeld,

736
00:44:57,133 --> 00:44:58,900
dit is een os.

737
00:44:58,900 --> 00:45:01,000
Je kunt de hoorns zien
en het hoofd hier.

738
00:45:01,000 --> 00:45:04,066
Aan de mijnwerkers,
dit zou alef zijn.

739
00:45:04,066 --> 00:45:05,633
Nu, Alef,

740
00:45:05,633 --> 00:45:07,266
Neem gewoon het eerste geluid, 'ah',

741
00:45:07,266 --> 00:45:08,700
gooi de rest weg.

742
00:45:08,700 --> 00:45:11,433
Dit is een ander symbool,
dit is het symbool voor huis.

743
00:45:11,433 --> 00:45:13,500
Voor hen zou het een weddenschap zijn.

744
00:45:13,500 --> 00:45:17,233
Dus neem gewoon de "beh"
geluid in het begin.

745
00:45:17,233 --> 00:45:19,600
En als je zet
deze twee samen,

746
00:45:19,600 --> 00:45:22,066
je begint te begrijpen wat
je kijkt hier eigenlijk naar.

747
00:45:22,066 --> 00:45:25,233
Dit is de
geboorteplaats

748
00:45:25,233 --> 00:45:26,966
van het alfabet.

749
00:45:30,966 --> 00:45:32,400
Dit nieuwe script

750
00:45:32,400 --> 00:45:34,133
was eenvoudiger te leren
dan hiërogliefen

751
00:45:34,133 --> 00:45:37,800
omdat het alfabet dat niet deed
vertegenwoordigen volledige woorden,

752
00:45:37,800 --> 00:45:40,233
maar gesproken geluiden.

753
00:45:43,066 --> 00:45:45,700
Het was in staat om over te brengen
welke gedachte dan ook

754
00:45:45,700 --> 00:45:48,600
met slechts 20 tot 30 symbolen.

755
00:45:51,466 --> 00:45:54,066
Deze mijnwerkers
zijn degenen

756
00:45:54,066 --> 00:45:55,366
wie heeft dit gebaard,

757
00:45:55,366 --> 00:45:57,133
en hun erfenis
is vandaag de dag nog steeds bij ons

758
00:45:57,133 --> 00:45:58,333
en is zo belangrijk.

759
00:45:58,333 --> 00:46:03,200
♪ ♪

760
00:46:04,833 --> 00:46:07,433
In de eeuwen en millennia
dat volgde...

761
00:46:09,600 --> 00:46:12,233
...bijna allemaal vroeg
geschreven talen

762
00:46:12,233 --> 00:46:16,500
raakte in de vergetelheid
terwijl die beschavingen afnamen.

763
00:46:19,033 --> 00:46:22,333
Maar dit alfabet
zou alleen maar groeien,

764
00:46:22,333 --> 00:46:24,666
verspreid over de hele planeet,

765
00:46:24,666 --> 00:46:28,933
hervormen en vertakken
in veel verschillende vormen.

766
00:46:28,933 --> 00:46:29,966
(diaprojector klikt)

767
00:46:32,266 --> 00:46:33,833
Het vormt nu de basis

768
00:46:33,833 --> 00:46:36,966
van de meest bekende
geschreven talen...

769
00:46:38,300 --> 00:46:43,166
♪ ♪

770
00:46:43,166 --> 00:46:45,133
...waardoor miljoenen,

771
00:46:45,133 --> 00:46:48,400
en dan miljarden,
van gewone mensen

772
00:46:48,400 --> 00:46:51,366
toegang krijgen tot kennis,
communiceren,

773
00:46:51,366 --> 00:46:53,300
en om hun gedachten te documenteren,

774
00:46:53,300 --> 00:46:55,066
en hun bestaan,

775
00:46:55,066 --> 00:46:59,233
in alle uithoeken van de wereld.

776
00:47:01,533 --> 00:47:03,200
Voor mij is dit er één

777
00:47:03,200 --> 00:47:04,766
van de krachtigste momenten

778
00:47:04,766 --> 00:47:06,400
in het menselijke verhaal,

779
00:47:06,400 --> 00:47:09,333
omdat buiten het medeweten van de
underdog,

780
00:47:09,333 --> 00:47:11,966
ze hadden de wereld veranderd.

781
00:47:11,966 --> 00:47:16,266
Een van de meest beschavingen
diepgaande en revolutionaire ideeën

782
00:47:16,266 --> 00:47:19,133
kwam niet
van een goed opgeleide elite.

783
00:47:19,133 --> 00:47:24,500
Het kwam van binnenuit
donkere en ellendige mijnen,

784
00:47:24,500 --> 00:47:26,166
via het kopiëren
en innoveren

785
00:47:26,166 --> 00:47:28,566
van laaggeplaatste arbeidsmigranten.

786
00:47:28,566 --> 00:47:34,133
♪ ♪

787
00:47:39,466 --> 00:47:42,800
(verkeer zoemt in de verte,
claxons toeteren)

788
00:47:48,300 --> 00:47:51,533
♪ ♪

789
00:47:51,533 --> 00:47:54,966
De uitvinding van het schrijven
markeert een einde en een begin.

790
00:47:54,966 --> 00:47:57,066
♪ ♪

791
00:47:57,066 --> 00:48:01,300
Omdat de prehistorie...
dus de periode vóór het schrijven...

792
00:48:01,300 --> 00:48:03,066
we konden het alleen maar echt doen
stuk samen

793
00:48:03,066 --> 00:48:05,933
met behulp van fragmenten en artefacten.

794
00:48:05,933 --> 00:48:09,333
En nu registreerde de tijd, geschiedenis,
was begonnen.

795
00:48:11,033 --> 00:48:15,100
En wat we zien is
dat naarmate het schrijven zich verspreidt,

796
00:48:15,100 --> 00:48:19,233
het tempo van menselijke innovatie
versnelt.

797
00:48:19,233 --> 00:48:22,433
♪ ♪

798
00:48:22,433 --> 00:48:24,933
Want dat is de kracht

799
00:48:24,933 --> 00:48:28,200
van het kunnen documenteren
en kennis neerleggen.

800
00:48:28,200 --> 00:48:30,866
(vogel gekrijs)

801
00:48:33,633 --> 00:48:37,666
♪ ♪

802
00:48:37,666 --> 00:48:43,466
Generatie na generatie
voortbouwend op de laatste,

803
00:48:43,466 --> 00:48:45,800
vasthouden en accumuleren
kennis.

804
00:48:48,066 --> 00:48:49,800
Steen werd brons.

805
00:48:49,800 --> 00:48:52,100
IJzer werd silicium.

806
00:48:53,366 --> 00:48:55,733
Handgeschreven werd gedrukt.

807
00:48:57,266 --> 00:48:59,333
Gedrukt werd getypt.

808
00:49:02,000 --> 00:49:05,266
En geleidelijk,
wij hebben de toekomst gebouwd.

809
00:49:06,500 --> 00:49:09,633
Dit is het allerlaatste bot

810
00:49:09,633 --> 00:49:11,333
van onze serie.

811
00:49:11,333 --> 00:49:15,200
Dit is eigenlijk
een van de drie oorbeentjes.

812
00:49:15,200 --> 00:49:17,833
En net als elk menselijk bot

813
00:49:17,833 --> 00:49:18,933
we zijn tegengekomen,

814
00:49:18,933 --> 00:49:21,766
of Homo sapiens
of anderszins,

815
00:49:21,766 --> 00:49:25,366
het vertegenwoordigt een persoon.

816
00:49:25,366 --> 00:49:27,500
Deze persoon had een gezin,

817
00:49:27,500 --> 00:49:31,366
ouders, misschien kinderen,
vrienden.

818
00:49:31,366 --> 00:49:34,233
Maar wat is
bijzonder opmerkelijk

819
00:49:34,233 --> 00:49:38,700
is hoeveel we nu weten
deze oude voorouders van ons,

820
00:49:38,700 --> 00:49:42,100
dankzij moderne tempels
van kennis,

821
00:49:42,100 --> 00:49:43,333
zoals deze.

822
00:49:43,333 --> 00:49:47,133
De wetenschappers hier kunnen het
DNA te extraheren

823
00:49:47,133 --> 00:49:48,900
van een individu
wie is in dit geval

824
00:49:48,900 --> 00:49:51,166
leefde ongeveer 1600 jaar geleden,

825
00:49:51,166 --> 00:49:52,333
uit een stukje bot

826
00:49:52,333 --> 00:49:55,766
dat is zo klein, delicaat,
en kostbaar.

827
00:49:55,766 --> 00:49:58,733
En ze kunnen het
om vragen te stellen,

828
00:49:58,733 --> 00:50:02,166
zoals de industrialisatie
en landbouw

829
00:50:02,166 --> 00:50:04,900
heeft daadwerkelijk ons DNA aangetast,

830
00:50:04,900 --> 00:50:07,766
of we nog steeds aan het evolueren zijn.

831
00:50:09,100 --> 00:50:10,833
En om na te denken

832
00:50:10,833 --> 00:50:12,300
dat onze kennis

833
00:50:12,300 --> 00:50:13,733
is ter zake gekomen

834
00:50:13,733 --> 00:50:16,800
waar we zelfs maar toe in staat zijn
vermaken

835
00:50:16,800 --> 00:50:19,533
zulke grote vragen

836
00:50:19,533 --> 00:50:22,200
van zoiets kleins.

837
00:50:23,866 --> 00:50:27,033
Voor mij is er poëzie
daarin.

838
00:50:27,033 --> 00:50:30,333
♪ ♪

839
00:50:34,000 --> 00:50:36,433
Wij kunnen terugkijken

840
00:50:36,433 --> 00:50:38,833
over wanneer natuur en geluk
stonden aan onze kant

841
00:50:38,833 --> 00:50:42,400
en toen waren ze dat niet.

842
00:50:42,400 --> 00:50:45,933
Waar wij hebben gemaakt
de juiste beslissingen

843
00:50:45,933 --> 00:50:49,233
en waar we fout zijn gegaan.

844
00:50:50,566 --> 00:50:54,666
Maar wat ten grondslag ligt aan ons verhaal
en maakt het uniek

845
00:50:54,666 --> 00:50:58,800
is veel meer dan alleen
onze wil om te overleven.

846
00:50:58,800 --> 00:51:02,166
Het is onze culturele drive
samenkomen,

847
00:51:02,166 --> 00:51:05,533
om van te leren
en elkaar inspireren,

848
00:51:05,533 --> 00:51:10,033
verder gaan
dan wat er eerder is gebeurd.

849
00:51:12,533 --> 00:51:15,500
Wij zijn de allerlaatste soort
van de mens

850
00:51:15,500 --> 00:51:17,366
om op deze aarde te lopen.

851
00:51:17,366 --> 00:51:19,266
En het meest fascinerende

852
00:51:19,266 --> 00:51:22,900
ongeveer 300.000 jaar lang
verhaal

853
00:51:22,900 --> 00:51:26,633
is dat we geen idee hebben
hoeveel is er nog over.

854
00:51:26,633 --> 00:51:30,433
Is dit eigenlijk
ons hele verhaal,

855
00:51:30,433 --> 00:51:33,800
of zijn we bij het eerste bedrijf
of zelfs proloog,

856
00:51:33,800 --> 00:51:36,733
met een lange toekomst voor ons?

857
00:51:36,733 --> 00:51:38,866
Wij hebben geen idee.

858
00:51:38,866 --> 00:51:43,033
Maar wij zijn één soort
met één toekomst.

859
00:51:43,033 --> 00:51:47,300
Nu, dat zou je nooit kunnen zijn
voorspelde hoe we hier kwamen.

860
00:51:47,300 --> 00:51:49,233
En waar we verder heen gaan

861
00:51:49,233 --> 00:51:51,033
is aan ons allemaal.

862
00:51:51,033 --> 00:51:57,066
♪ ♪

863
00:52:33,133 --> 00:52:36,000
♪ ♪

864
00:52:36,933 --> 00:52:44,466
♪ ♪

865
00:52:48,300 --> 00:52:55,833
♪ ♪

866
00:52:59,666 --> 00:53:07,266
♪ ♪

867
00:53:08,900 --> 00:53:16,433
♪ ♪

868
00:53:18,066 --> 00:53:25,600
♪ ♪